Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost |
True |
0.773 |
0.902 |
1.842 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost |
True |
0.765 |
0.892 |
1.039 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost |
True |
0.759 |
0.887 |
0.822 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost |
True |
0.746 |
0.883 |
0.561 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost |
True |
0.692 |
0.368 |
0.0 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart |
True |
0.66 |
0.951 |
0.706 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart |
True |
0.656 |
0.946 |
0.503 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom |
True |
0.654 |
0.729 |
1.583 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart |
True |
0.653 |
0.621 |
0.158 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom |
True |
0.652 |
0.69 |
0.685 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom |
True |
0.652 |
0.499 |
0.491 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart |
True |
0.634 |
0.909 |
0.353 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom |
True |
0.627 |
0.611 |
0.502 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom. 9.1, 2, 3 |
False |
0.615 |
0.397 |
0.711 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom. 9.1, 2, 3 |
False |
0.613 |
0.623 |
0.894 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
yea, it is the truth in christ and no lye, their conscience also bearing them witnesse in the holy ghost, that they have great heavinesse and continuall sorrow in their heart, that their brethren according to the flesh are not such as themselves are (as to grace and priviledges) rom. 9.1, 2, 3 |
False |
0.612 |
0.655 |
1.434 |