1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
from whence it would follow, that this corruptible body, after it had put on incorruption for a season, should become corruptible again, and mortal again |
False |
0.721 |
0.421 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
from whence it would follow, that this corruptible body, after it had put on incorruption for a season, should become corruptible again, and mortal again |
False |
0.689 |
0.651 |
0.122 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
from whence it would follow, that this corruptible body, after it had put on incorruption for a season, should become corruptible again, and mortal again |
False |
0.689 |
0.637 |
0.122 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
from whence it would follow, that this corruptible body, after it had put on incorruption for a season, should become corruptible again, and mortal again |
False |
0.662 |
0.4 |
0.122 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it had put on incorruption for a season, should become corruptible again |
True |
0.645 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
it had put on incorruption for a season, should become corruptible again |
True |
0.639 |
0.88 |
0.068 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
from whence it would follow, that this corruptible body |
True |
0.633 |
0.461 |
0.196 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
from whence it would follow, that this corruptible body, after it had put on incorruption for a season, should become corruptible again, and mortal again |
False |
0.631 |
0.571 |
1.85 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it had put on incorruption for a season, should become corruptible again |
True |
0.609 |
0.86 |
0.061 |