| Matthew 25.46 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.46: and the righteous into lyfe eternall. |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.775 |
0.222 |
0.0 |
| John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.765 |
0.88 |
2.278 |
| John 5.29 (Vulgate) - 0 |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.752 |
0.35 |
0.0 |
| John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.742 |
0.845 |
2.999 |
| Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.727 |
0.28 |
0.819 |
| Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.718 |
0.461 |
1.715 |
| John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.716 |
0.869 |
1.904 |
| Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.712 |
0.312 |
1.644 |
| Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.702 |
0.388 |
0.932 |
| John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.695 |
0.177 |
2.078 |
| Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.688 |
0.462 |
1.906 |
| John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.686 |
0.309 |
0.0 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and they that have done good shall go into life everlasting |
True |
0.685 |
0.813 |
2.59 |
| John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.646 |
0.376 |
2.125 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.641 |
0.359 |
2.674 |
| John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil, into everlasting fire. wherefore, |
False |
0.632 |
0.442 |
2.585 |
