1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
but rather (as st. paul in the conclusion of this discourse) let us be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.791 |
0.54 |
2.195 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
but rather (as st. paul in the conclusion of this discourse) let us be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.761 |
0.558 |
1.666 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
but rather (as st. paul in the conclusion of this discourse) let us be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.76 |
0.773 |
3.044 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
but rather (as st. paul in the conclusion of this discourse) let us be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.729 |
0.359 |
0.834 |
1 Corinthians 15.30 (AKJV) |
1 corinthians 15.30: and why stand we in ieopardy euery houre? |
seeing christ is risen, and we shall rise and be changed by his power, say not, upon any difficulties about christian religion, why stand we in ieopardy every hour |
True |
0.708 |
0.803 |
4.675 |
1 Corinthians 15.30 (Geneva) |
1 corinthians 15.30: why are wee also in ieopardie euery houre? |
seeing christ is risen, and we shall rise and be changed by his power, say not, upon any difficulties about christian religion, why stand we in ieopardy every hour |
True |
0.705 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 15.30 (Tyndale) |
1 corinthians 15.30: ye and why stonde we in ieoperdy every houre? |
seeing christ is risen, and we shall rise and be changed by his power, say not, upon any difficulties about christian religion, why stand we in ieopardy every hour |
True |
0.694 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 15.30 (AKJV) |
1 corinthians 15.30: and why stand we in ieopardy euery houre? |
seeing christ is risen, and we shall rise and be changed by his power, say not, upon any difficulties about christian religion, why stand we in ieopardy every hour? why do we die daily? why do we fight with beasts, or men as savage as they? why do we not rather consult the ease of flesh and blood? but rather (as st. paul in the conclusion of this discourse) let us be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
False |
0.6 |
0.704 |
4.475 |