2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.753 |
0.899 |
0.273 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
our office for the burial of the dead, calls it the burthen of the flesh. st. paul, also, makes this acknowledgement in 2 cor. 5. 4. we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly. v. 2. ] being burdened. by this great change that which was formerly, a heavy and uneasie weight, becomes as wings and (as the antients speak) a coelestial chariot, to the soul |
False |
0.742 |
0.708 |
1.077 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
our office for the burial of the dead, calls it the burthen of the flesh. st. paul, also, makes this acknowledgement in 2 cor. 5. 4. we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly. v. 2. ] being burdened. by this great change that which was formerly, a heavy and uneasie weight, becomes as wings and (as the antients speak) a coelestial chariot, to the soul |
False |
0.732 |
0.698 |
1.148 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
our office for the burial of the dead, calls it the burthen of the flesh. st. paul, also, makes this acknowledgement in 2 cor. 5. 4. we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly. v. 2. ] being burdened. by this great change that which was formerly, a heavy and uneasie weight, becomes as wings and (as the antients speak) a coelestial chariot, to the soul |
False |
0.717 |
0.242 |
1.249 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.669 |
0.917 |
0.188 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.663 |
0.842 |
0.188 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.656 |
0.907 |
0.205 |
2 Corinthians 5.4 (Vulgate) |
2 corinthians 5.4: nam et qui sumus in hoc tabernaculo, ingemiscimus gravati: eo quod nolumus expoliari, sed supervestiri, ut absorbeatur quod mortale est, a vita. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.652 |
0.432 |
0.0 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.642 |
0.475 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.638 |
0.659 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
we who are in this tabernacle do groan [ groan earnestly |
True |
0.613 |
0.526 |
0.0 |