| John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
we are begotten, saith john, not of blood, nor of the will of man, nor of the flesh but of the will of god |
False |
0.869 |
0.929 |
1.153 |
| John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
we are begotten, saith john, not of blood, nor of the will of man, nor of the flesh but of the will of god |
False |
0.866 |
0.931 |
1.259 |
| John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
we are begotten, saith john, not of blood, nor of the will of man, nor of the flesh but of the will of god |
False |
0.857 |
0.869 |
0.526 |
| John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
we are begotten, saith john, not of blood, nor of the will of man, nor of the flesh but of the will of god |
False |
0.842 |
0.915 |
0.482 |
| John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
we are begotten, saith john, not of blood, nor of the will of man, nor of the flesh but of the will of god |
False |
0.799 |
0.503 |
0.113 |
| John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
we are begotten, saith john, not of blood, nor of the will of man, nor of the flesh but of the will of god |
False |
0.781 |
0.339 |
0.444 |
| John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
of the flesh but of the will of god |
True |
0.664 |
0.909 |
0.206 |
| John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
of the flesh but of the will of god |
True |
0.657 |
0.913 |
0.376 |
| John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
of the flesh but of the will of god |
True |
0.656 |
0.754 |
0.173 |
| John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
of the flesh but of the will of god |
True |
0.654 |
0.928 |
0.412 |
| John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
of the flesh but of the will of god |
True |
0.612 |
0.92 |
0.376 |
| John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
we are begotten, saith john, not of blood |
True |
0.608 |
0.805 |
0.172 |
| John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
we are begotten, saith john, not of blood |
True |
0.602 |
0.798 |
0.643 |