| 1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.702 |
0.179 |
0.0 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.687 |
0.683 |
1.329 |
| 1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.686 |
0.257 |
0.657 |
| 1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.685 |
0.196 |
0.357 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.682 |
0.675 |
1.386 |
| 1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.682 |
0.194 |
0.372 |
| 1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.679 |
0.228 |
0.684 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.678 |
0.479 |
1.029 |
| 1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.674 |
0.355 |
0.617 |
| 1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.671 |
0.279 |
0.349 |
| 1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.667 |
0.318 |
0.642 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.664 |
0.742 |
1.501 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and because it makes us heires of eternall life |
False |
0.658 |
0.571 |
0.342 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.656 |
0.569 |
1.23 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.655 |
0.752 |
1.564 |
| Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.637 |
0.328 |
0.0 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
it makes us heires of eternall life |
True |
0.628 |
0.686 |
0.321 |