Early English Printed Sermons

The new birth, or, Birth from above presented in foure sermons in Margarets Westminister, December 25 and January 15, 1653 and June 11, 1654 / by Edward Tharpe.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	How can a man be borne when he is old, can he enter into his Mothers wombe and be borne again•.	How can a man be born when he is old, can he enter into his Mother's womb and be born again•.	c-crq vmb dt n1 vbi vvn c-crq pns31 vbz j, vmb pns31 vvi p-acp po31 ng1 n1 cc vbi vvn n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 3.4 (ODRV)	john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne?	how can a man be borne when he is old, can he enter into his mothers wombe and be borne again*	False	0.846	0.96	7.168
John 3.4 (AKJV)	john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne?	how can a man be borne when he is old, can he enter into his mothers wombe and be borne again*	False	0.837	0.956	6.715
John 3.4 (Geneva) - 1	john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe, and be borne?	how can a man be borne when he is old, can he enter into his mothers wombe and be borne again*	False	0.827	0.927	5.739
John 3.4 (Tyndale)	john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne?	how can a man be borne when he is old, can he enter into his mothers wombe and be borne again*	False	0.816	0.938	1.76
John 3.4 (Vulgate)	john 3.4: dicit ad eum nicodemus: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci?	how can a man be borne when he is old, can he enter into his mothers wombe and be borne again*	False	0.758	0.21	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers