| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.889 |
0.968 |
2.856 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.874 |
0.949 |
2.547 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.873 |
0.958 |
1.766 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.87 |
0.94 |
0.39 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.692 |
0.19 |
0.848 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and insinuating compellation ( my brethren:) james was the brother of our lord, and for his virtues and holiness called, james the just: yet out of apostolical kindness and humility, that his exhortations might be the more prevalent and perswasive, being seasoned with meekness and love he calls them brethren; my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
False |
0.648 |
0.928 |
2.13 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and insinuating compellation ( my brethren:) james was the brother of our lord, and for his virtues and holiness called, james the just: yet out of apostolical kindness and humility, that his exhortations might be the more prevalent and perswasive, being seasoned with meekness and love he calls them brethren; my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
False |
0.637 |
0.912 |
0.949 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and insinuating compellation ( my brethren:) james was the brother of our lord, and for his virtues and holiness called, james the just: yet out of apostolical kindness and humility, that his exhortations might be the more prevalent and perswasive, being seasoned with meekness and love he calls them brethren; my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
False |
0.632 |
0.902 |
0.624 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and insinuating compellation ( my brethren:) james was the brother of our lord, and for his virtues and holiness called, james the just: yet out of apostolical kindness and humility, that his exhortations might be the more prevalent and perswasive, being seasoned with meekness and love he calls them brethren; my brethren count it all joy when you fall into divers temptations |
False |
0.621 |
0.898 |
1.843 |