| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the flower is the beauty of the grass, and beauty and favour are the flowers of the flesh, but both fade and wither. all flesh is so |
False |
0.802 |
0.377 |
1.472 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the flower is the beauty of the grass, and beauty and favour are the flowers of the flesh, but both fade and wither. all flesh is so |
False |
0.801 |
0.378 |
1.257 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the flower is the beauty of the grass, and beauty and favour are the flowers of the flesh, but both fade and wither. all flesh is so |
False |
0.797 |
0.476 |
3.39 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.794 |
0.736 |
0.651 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the flower is the beauty of the grass |
True |
0.781 |
0.226 |
0.0 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the flower is the beauty of the grass, and beauty and favour are the flowers of the flesh, but both fade and wither. all flesh is so |
False |
0.772 |
0.397 |
1.379 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.744 |
0.808 |
0.469 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.739 |
0.804 |
0.454 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.727 |
0.735 |
0.0 |
| Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.718 |
0.713 |
0.524 |
| Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.712 |
0.814 |
3.095 |
| Job 34.15 (Vulgate) |
job 34.15: deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.707 |
0.286 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
the flower is the beauty of the grass, and beauty and favour are the flowers of the flesh, but both fade and wither. all flesh is so |
False |
0.703 |
0.521 |
6.52 |
| Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.702 |
0.725 |
0.546 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the flower is the beauty of the grass |
True |
0.699 |
0.671 |
1.18 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the flower is the beauty of the grass |
True |
0.695 |
0.403 |
0.0 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the flower is the beauty of the grass |
True |
0.682 |
0.492 |
1.753 |
| 1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.673 |
0.453 |
0.0 |
| Job 34.15 (Douay-Rheims) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall return into ashes. |
both fade and wither. all flesh is so |
True |
0.671 |
0.628 |
0.569 |