| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal |
True |
0.881 |
0.956 |
0.373 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal |
True |
0.881 |
0.948 |
0.373 |
| Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal |
True |
0.861 |
0.927 |
0.351 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal |
True |
0.83 |
0.799 |
0.117 |
| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal. 3.22. it's no new doctrine devised by us, but it's the course and method of the scripture |
False |
0.759 |
0.95 |
0.747 |
| Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal. 3.22. it's no new doctrine devised by us, but it's the course and method of the scripture |
False |
0.755 |
0.907 |
0.702 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal |
True |
0.755 |
0.744 |
0.0 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal. 3.22. it's no new doctrine devised by us, but it's the course and method of the scripture |
False |
0.754 |
0.938 |
0.747 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal. 3.22. it's no new doctrine devised by us, but it's the course and method of the scripture |
False |
0.721 |
0.575 |
0.468 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
it concludes all under sin, that so the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe, gal. 3.22. it's no new doctrine devised by us, but it's the course and method of the scripture |
False |
0.711 |
0.734 |
0.227 |
