Matthew 26.31 (Geneva) - 1 |
matthew 26.31: for it is written, i wil smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shalbe scattered. |
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow. you know of whom it is spoken by matthew, mat. 26.31. i will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered |
False |
0.795 |
0.904 |
1.605 |
Zechariah 13.7 (AKJV) - 0 |
zechariah 13.7: awake, o sword, against my shepheard, and against the man that is my fellow, saith the lord of hostes: |
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow |
True |
0.794 |
0.965 |
2.051 |
Zechariah 13.7 (Douay-Rheims) - 0 |
zechariah 13.7: awake, o sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the lord of hosts: |
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow |
True |
0.763 |
0.948 |
2.426 |
Zechariah 13.7 (Geneva) - 0 |
zechariah 13.7: arise, o sword, vpon my shepheard, and vpon the man, that is my fellow, sayth the lord of hostes: |
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow |
True |
0.743 |
0.957 |
1.174 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow. you know of whom it is spoken by matthew, mat. 26.31. i will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered |
False |
0.677 |
0.909 |
1.72 |
Matthew 26.31 (ODRV) |
matthew 26.31: then iesvs saith to them: al you shal be scandalized in me in this night. for it is written: i wil strike the pastor, and the sheep of the flock shal be dispersed. |
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow. you know of whom it is spoken by matthew, mat. 26.31. i will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered |
False |
0.622 |
0.892 |
4.352 |