Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth |
True |
0.88 |
0.935 |
0.233 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth |
True |
0.872 |
0.969 |
2.067 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth |
True |
0.86 |
0.964 |
0.795 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth |
True |
0.858 |
0.962 |
0.35 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
this was a descending indeed, he descended first that he might ascend. eph. 4.9. now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth? that is, he descended into the womb of the virgin |
True |
0.834 |
0.965 |
2.554 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
this was a descending indeed, he descended first that he might ascend. eph. 4.9. now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth? that is, he descended into the womb of the virgin |
True |
0.83 |
0.943 |
0.816 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
this was a descending indeed, he descended first that he might ascend. eph. 4.9. now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth? that is, he descended into the womb of the virgin |
True |
0.827 |
0.907 |
0.7 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
this was a descending indeed, he descended first that he might ascend. eph. 4.9. now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth? that is, he descended into the womb of the virgin |
True |
0.821 |
0.956 |
1.306 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth |
True |
0.76 |
0.816 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
this was a descending indeed, he descended first that he might ascend. eph. 4.9. now that he ascended, what is it, but tha* he descended first into the lower parts of the earth? that is, he descended into the womb of the virgin |
True |
0.682 |
0.523 |
0.185 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
this was a descending indeed, he descended first that he might ascend |
True |
0.603 |
0.677 |
0.123 |