Matthew 3.15 (AKJV) |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. then he suffered him. |
yet our saviour saith, let alone, let it be so, that we may fulfil all righteousness |
False |
0.7 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
yet our saviour saith, let alone, let it be so, that we may fulfil all righteousness |
False |
0.687 |
0.767 |
2.014 |
Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
yet our saviour saith, let alone, let it be so, that we may fulfil all righteousness |
False |
0.675 |
0.376 |
1.935 |
Matthew 3.15 (Vulgate) |
matthew 3.15: respondens autem jesus, dixit ei: sine modo: sic enim decet nos implere omnem justitiam. tunc dimisit eum. |
yet our saviour saith, let alone, let it be so, that we may fulfil all righteousness |
False |
0.673 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 3.15 (ODRV) |
matthew 3.15: and iesvs answering, sayed to him: suffer me for this time. for so it becommeth vs to fulfil al iustice. then he suffered him. |
yet our saviour saith, let alone, let it be so, that we may fulfil all righteousness |
False |
0.605 |
0.323 |
2.032 |