Acts 22.29 (AKJV) - 1 |
acts 22.29: and the chiefe captaine also was afraid after he knew that he was a romane, & because he had bound him. |
therefore the chief captain was afraid because he had bound paul |
True |
0.794 |
0.936 |
5.17 |
Acts 22.30 (ODRV) - 1 |
acts 22.30: the tribune also feared after he vnderstood that he was a citizen of rome, and because he had bound him. |
as being not able to express the detestableness of it, and therefore the chief captain was afraid because he had bound paul, after he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.776 |
0.718 |
5.038 |
Acts 22.27 (ODRV) - 2 |
acts 22.27: for this man is a citizen of rome. |
he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.771 |
0.639 |
4.662 |
Acts 22.29 (Geneva) - 1 |
acts 22.29: and the chiefe captaine also was afrayd, after he knewe that hee was a romane, and that he had bound him. |
therefore the chief captain was afraid because he had bound paul |
True |
0.762 |
0.914 |
1.886 |
Acts 22.29 (AKJV) - 1 |
acts 22.29: and the chiefe captaine also was afraid after he knew that he was a romane, & because he had bound him. |
as being not able to express the detestableness of it, and therefore the chief captain was afraid because he had bound paul, after he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.761 |
0.806 |
5.038 |
Acts 22.29 (Geneva) - 1 |
acts 22.29: and the chiefe captaine also was afrayd, after he knewe that hee was a romane, and that he had bound him. |
as being not able to express the detestableness of it, and therefore the chief captain was afraid because he had bound paul, after he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.755 |
0.708 |
1.81 |
Acts 22.30 (ODRV) |
acts 22.30: immediatly therfore they departed from him that were to torment him. the tribune also feared after he vnderstood that he was a citizen of rome, and because he had bound him. |
therefore the chief captain was afraid because he had bound paul |
True |
0.732 |
0.886 |
1.693 |
Acts 22.30 (ODRV) - 1 |
acts 22.30: the tribune also feared after he vnderstood that he was a citizen of rome, and because he had bound him. |
as being not able to express the detestableness of it, and therefore the chief captain was afraid because he had bound paul, after he had heard he was a free-man of rome, act. 22.29. but then it's worse to beat him |
False |
0.705 |
0.772 |
7.093 |
Acts 22.26 (Geneva) - 1 |
acts 22.26: for this man is a romane. |
he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.677 |
0.3 |
1.04 |
Acts 22.29 (Tyndale) |
acts 22.29: then strayght waye departed from him they which shuld have examyned him. and the hye captayne also was a frayde after he knewe that he was a romayne: because he had bounde him. |
therefore the chief captain was afraid because he had bound paul |
True |
0.676 |
0.727 |
0.0 |
Acts 23.27 (ODRV) |
acts 23.27: this man being apprehended of the iewes, and ready to be killed of them, i comming in with the band deliuering him, vnderstanding that he is a roman: |
he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.617 |
0.57 |
0.756 |
Acts 22.26 (AKJV) |
acts 22.26: when the centurion heard that, hee went and told the chiefe captaine, saying, take heede what thou doest, for this man is a romane. |
he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.615 |
0.554 |
2.632 |
Acts 23.27 (AKJV) |
acts 23.27: this man was taken of the iewes and should haue beene killed of them: then came i with an armie, and rescued him, hauing vnderstood that he was a romane. |
he had heard he was a free-man of rome, act |
True |
0.607 |
0.599 |
0.708 |