John 5.11 (ODRV) - 1 |
john 5.11: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.821 |
0.836 |
1.238 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.821 |
0.813 |
1.149 |
John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.81 |
0.812 |
1.203 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.809 |
0.859 |
1.125 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.808 |
0.862 |
1.125 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.807 |
0.834 |
1.149 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.776 |
0.553 |
0.744 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.773 |
0.555 |
0.712 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.772 |
0.603 |
1.075 |
John 5.11 (Wycliffe) |
john 5.11: he answeride to hem, he that made me hool, seide to me, take thi bed, and go. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.769 |
0.617 |
0.39 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.749 |
0.311 |
0.372 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.736 |
0.693 |
1.099 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.734 |
0.68 |
0.694 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.731 |
0.65 |
0.725 |
John 5.11 (Wycliffe) |
john 5.11: he answeride to hem, he that made me hool, seide to me, take thi bed, and go. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.707 |
0.394 |
0.38 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
as the impotent man said, so mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.673 |
0.224 |
0.363 |
John 5.11 (Tyndale) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole sayde vnto me: take vp thy beed and get the hence. |
mayest thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.622 |
0.544 |
0.39 |