| Leviticus 14.6 (AKJV) |
leviticus 14.6: as for the liuing bird, he shal take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hysope, and shall dip them and the liuing bird in the blood of the bird that was killed ouer the running water. |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c |
True |
0.71 |
0.89 |
3.857 |
| Leviticus 14.7 (AKJV) |
leviticus 14.7: and he shall sprinckle vpon him that is to be cleansed from the leprosie, seuen times, and shall pronounce him cleane, and shall let the liuing bird loose into the open field. |
and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
True |
0.701 |
0.827 |
1.007 |
| Leviticus 14.7 (AKJV) |
leviticus 14.7: and he shall sprinckle vpon him that is to be cleansed from the leprosie, seuen times, and shall pronounce him cleane, and shall let the liuing bird loose into the open field. |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c. and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
False |
0.676 |
0.73 |
5.729 |
| Leviticus 14.6 (Douay-Rheims) |
leviticus 14.6: but the other that is alive he shall dip, with the cedar wood, and the scarlet and the hyssop, in the blood of the sparrow that is immolated: |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c |
True |
0.672 |
0.595 |
0.691 |
| Leviticus 14.7 (Geneva) |
leviticus 14.7: and hee shall sprinkle vpon him, that must be clensed of his leprosie, seuen times, and clense him, and shall let goe the liue sparowe into the broad fielde. |
and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
True |
0.663 |
0.824 |
0.976 |
| Leviticus 14.7 (Geneva) |
leviticus 14.7: and hee shall sprinkle vpon him, that must be clensed of his leprosie, seuen times, and clense him, and shall let goe the liue sparowe into the broad fielde. |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c. and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
False |
0.647 |
0.63 |
2.671 |
| Leviticus 14.51 (Douay-Rheims) |
leviticus 14.51: he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living sparrow, and shall dip all in the blood of the sparrow that is immolated, and in the living water, and he shall sprinkle the house seven times: |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c. and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
False |
0.642 |
0.465 |
5.707 |
| Leviticus 14.51 (Geneva) |
leviticus 14.51: and shall take the cedar wood, and the hyssope, and the skarlet lace with the liue sparrow, and dip them in the blood of the slayne sparrow, and in the pure water, and sprinkle the house seuen times: |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c. and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
False |
0.633 |
0.434 |
2.668 |
| Leviticus 14.51 (AKJV) |
leviticus 14.51: and he shall take the cedar-wood and the hyssope, and the scarlet, and the liuing bird, and dip them in the blood of the slaine bird, and in the running water, and sprinkle the house seuen times. |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c. and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
False |
0.628 |
0.728 |
5.878 |
| Leviticus 14.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 14.7: wherewith he shall sprinkle him that is to be cleansed seven times, that he may be rightly purified: and he shall let go the living sparrow, that it may fly into the field. |
and then you shall sprinkle on him, that is to be cleansed from the leprosie seven times, |
True |
0.62 |
0.568 |
2.596 |
| Leviticus 14.6 (Geneva) |
leviticus 14.6: after, he shall take the liue sparowe with the cedar wood, and the skarlet lace, and the hyssope, and shall dip them and the liuing sparowe in the blood of the sparowe slaine, ouer the pure water, |
and the hysop, and shall dip them, and the living bird in the blood of the bird that was killed, &c |
True |
0.613 |
0.629 |
0.647 |
