John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.806 |
0.441 |
0.0 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.805 |
0.709 |
0.925 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.804 |
0.815 |
0.925 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.796 |
0.892 |
8.276 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.796 |
0.861 |
8.036 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.796 |
0.581 |
0.0 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.792 |
0.877 |
5.51 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee, that is, to believe in thee |
True |
0.791 |
0.609 |
1.059 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.79 |
0.885 |
5.674 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee, that is, to believe in thee |
True |
0.788 |
0.834 |
9.471 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee, that is, to believe in thee |
True |
0.788 |
0.303 |
0.0 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.784 |
0.873 |
2.426 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.781 |
0.87 |
3.324 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee, that is, to believe in thee |
True |
0.778 |
0.831 |
9.186 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee, that is, to believe in thee |
True |
0.773 |
0.798 |
3.19 |
1 John 5.20 (Vulgate) |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. hic est verus deus, et vita aeterna. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.708 |
0.177 |
0.0 |
1 John 5.20 (Vulgate) |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. hic est verus deus, et vita aeterna. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.701 |
0.236 |
0.0 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee, that is, to believe in thee |
True |
0.696 |
0.222 |
2.564 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.681 |
0.627 |
7.52 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.681 |
0.385 |
2.614 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.679 |
0.616 |
5.574 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.673 |
0.582 |
1.743 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.643 |
0.361 |
10.639 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom, &c. to know thee |
True |
0.641 |
0.563 |
8.26 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.641 |
0.413 |
8.551 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
this is life eternal, to know thee to be the true god; and whom |
True |
0.636 |
0.63 |
6.172 |