| Romans 6.19 (AKJV) - 0 |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.937 |
0.972 |
8.079 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 0 |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.918 |
0.972 |
4.616 |
| Galatians 3.15 (AKJV) - 0 |
galatians 3.15: brethren, i speake after the maner of men: |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men |
True |
0.882 |
0.924 |
2.466 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 0 |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.858 |
0.932 |
4.616 |
| Galatians 3.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.15: brethren i will speake after the maner of men. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men |
True |
0.851 |
0.904 |
2.466 |
| 1 Corinthians 9.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.8: saye i these thinges after the manner of men? |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men |
True |
0.845 |
0.77 |
6.379 |
| Romans 6.19 (Tyndale) - 0 |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. |
of the infirmitie of your flesh, |
True |
0.721 |
0.924 |
2.348 |
| 1 Corinthians 9.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.8: saye i these thinges after the manner of men? |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.697 |
0.68 |
7.65 |
| Galatians 4.13 (Vulgate) |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea |
of the infirmitie of your flesh, |
True |
0.692 |
0.831 |
0.0 |
| Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men |
True |
0.677 |
0.822 |
2.255 |
| Galatians 4.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.663 |
0.605 |
0.0 |
| Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.662 |
0.697 |
4.616 |
| Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
of the infirmitie of your flesh, |
True |
0.649 |
0.911 |
5.015 |
| Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.631 |
0.616 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.627 |
0.645 |
0.0 |
| Galatians 4.13 (Geneva) |
galatians 4.13: and ye know, how through infirmitie of the flesh, i preached ye gospel vnto you at the first. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.621 |
0.804 |
4.083 |
| Galatians 4.13 (AKJV) |
galatians 4.13: ye know how through infirmitie of the flesh, i preached the gospel vnto you at the first. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.618 |
0.807 |
4.247 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men, because of the infirmitie of your flesh, |
False |
0.611 |
0.781 |
1.201 |
| Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
of the infirmitie of your flesh, |
True |
0.609 |
0.888 |
0.0 |
| Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
wherefore saith the apostle, i speak after the manner of men |
True |
0.601 |
0.383 |
0.0 |
