Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
again, if righteousness be by the law, then christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
False |
0.93 |
0.971 |
4.679 |
Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
True |
0.773 |
0.952 |
5.036 |
Galatians 2.21 (Geneva) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
again, if righteousness be by the law, then christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
False |
0.71 |
0.946 |
1.889 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
True |
0.702 |
0.657 |
0.545 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
again, if righteousness be by the law, then christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
False |
0.67 |
0.466 |
0.541 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
True |
0.667 |
0.784 |
0.592 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
True |
0.666 |
0.767 |
0.592 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
True |
0.653 |
0.724 |
0.567 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
again, if righteousness be by the law, then christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
False |
0.647 |
0.52 |
0.563 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
again, if righteousness be by the law, then christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
False |
0.644 |
0.49 |
0.587 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
again, if righteousness be by the law, then christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
False |
0.639 |
0.482 |
0.587 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
christ is dead in vain, gal. 2. that is, |
True |
0.609 |
0.541 |
0.0 |