Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.728 |
0.899 |
1.769 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.719 |
0.893 |
1.836 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.719 |
0.664 |
0.71 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.719 |
0.664 |
0.71 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.717 |
0.577 |
0.71 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.701 |
0.826 |
1.706 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.698 |
0.696 |
1.24 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.694 |
0.751 |
3.461 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.689 |
0.581 |
0.843 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.689 |
0.581 |
0.843 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.688 |
0.788 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.687 |
0.468 |
0.843 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.682 |
0.76 |
3.592 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.678 |
0.511 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.668 |
0.393 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.666 |
0.419 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.665 |
0.307 |
2.785 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
there is a righteousness fulfilled in us, and a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
False |
0.662 |
0.63 |
3.339 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
a righteousness fulfilled by us, that is walking in the spirit |
True |
0.65 |
0.378 |
0.0 |