Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.922 |
0.958 |
2.347 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.913 |
0.965 |
2.347 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.888 |
0.925 |
0.305 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.839 |
0.951 |
0.689 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.785 |
0.775 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit; rom. 8.1. what, nothing in him worthy condemnation? god knows, we are worthy of a thousand condemnations. there are two judges ; there is a double guilt |
True |
0.724 |
0.927 |
2.464 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit; rom. 8.1. what, nothing in him worthy condemnation? god knows, we are worthy of a thousand condemnations. there are two judges ; there is a double guilt |
True |
0.71 |
0.942 |
2.464 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.678 |
0.839 |
0.633 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.677 |
0.89 |
0.689 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.677 |
0.879 |
0.66 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.669 |
0.371 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit; rom. 8.1. what, nothing in him worthy condemnation? god knows, we are worthy of a thousand condemnations. there are two judges ; there is a double guilt |
True |
0.657 |
0.812 |
0.693 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit; rom. 8.1. what, nothing in him worthy condemnation? god knows, we are worthy of a thousand condemnations. there are two judges ; there is a double guilt |
True |
0.654 |
0.915 |
0.88 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.653 |
0.704 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
there is now (saith the apostle) no condemnation to them that are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit; rom. 8.1. what, nothing in him worthy condemnation? god knows, we are worthy of a thousand condemnations. there are two judges ; there is a double guilt |
True |
0.627 |
0.443 |
0.319 |