Ezekiel 16.61 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.61: and thou shalt remember thy ways, and be ashamed: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and i will give them to thee for daughters, but not by thy covenant. |
then shalt thou remember thy ways, and be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, and thy younger |
False |
0.807 |
0.917 |
5.023 |
Ezekiel 16.61 (AKJV) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. |
then shalt thou remember thy ways, and be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, and thy younger |
False |
0.789 |
0.902 |
2.796 |
Ezekiel 16.61 (Geneva) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat. |
then shalt thou remember thy ways, and be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, and thy younger |
False |
0.787 |
0.89 |
2.69 |
Ezekiel 16.61 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.61: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder |
True |
0.736 |
0.928 |
6.169 |
Ezekiel 16.52 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.52: be thou therefore confounded also, and beare thy shame, seeing that thou hast iustified thy sisters. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder |
True |
0.654 |
0.636 |
2.414 |
Ezekiel 16.52 (AKJV) - 2 |
ezekiel 16.52: yea be thou confounded also, and beare thy shame, in that thou hast iustified thy sisters. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder |
True |
0.642 |
0.623 |
2.414 |
Ezekiel 16.61 (Geneva) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder |
True |
0.641 |
0.845 |
4.246 |
Ezekiel 16.61 (AKJV) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder |
True |
0.63 |
0.866 |
4.157 |