| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
but if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.824 |
0.882 |
0.484 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
but if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.822 |
0.849 |
0.501 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
but if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.815 |
0.813 |
2.269 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
but if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.802 |
0.823 |
0.484 |
| 1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
but if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.778 |
0.567 |
0.0 |
| 1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
these things have i written, (saith the apostle) that you sin nat; but if any man sin, we have an advocate with the father, &c. this is the state of a justified man |
True |
0.761 |
0.506 |
0.768 |
| 1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
these things have i written, (saith the apostle) that you sin nat; but if any man sin, we have an advocate with the father, &c. this is the state of a justified man |
True |
0.759 |
0.547 |
0.811 |
| 1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
these things have i written, (saith the apostle) that you sin nat; but if any man sin, we have an advocate with the father, &c. this is the state of a justified man |
True |
0.757 |
0.515 |
0.789 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
these things have i written, (saith the apostle) that you sin nat; but if any man sin, we have an advocate with the father, &c. this is the state of a justified man |
True |
0.747 |
0.237 |
1.967 |
| 1 John 2.26 (Tyndale) |
1 john 2.26: this have i written vnto you concernynge the that disceave you. |
these things have i written, (saith the apostle) that you sin nat |
True |
0.655 |
0.442 |
0.0 |
| 1 John 2.26 (Geneva) |
1 john 2.26: these things haue i written vnto you, concerning them that deceiue you. |
these things have i written, (saith the apostle) that you sin nat |
True |
0.61 |
0.629 |
0.0 |
