Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
come to be the habitation of god through the spirit |
True |
0.815 |
0.892 |
3.804 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
come to be the habitation of god through the spirit |
True |
0.805 |
0.845 |
3.804 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.795 |
0.798 |
6.636 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
come to be the habitation of god through the spirit |
True |
0.782 |
0.603 |
2.016 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.777 |
0.626 |
4.588 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.767 |
0.353 |
4.041 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
come to be the habitation of god through the spirit |
True |
0.753 |
0.484 |
0.749 |
Ephesians 2.22 (Vulgate) |
ephesians 2.22: in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spiritu. |
come to be the habitation of god through the spirit |
True |
0.723 |
0.184 |
0.0 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.715 |
0.445 |
3.392 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.71 |
0.186 |
0.454 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.701 |
0.285 |
2.293 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.699 |
0.389 |
1.585 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.699 |
0.191 |
2.077 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.698 |
0.361 |
1.337 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.689 |
0.238 |
4.286 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.685 |
0.214 |
4.617 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god, and come to be the habitation of god through the spirit |
False |
0.682 |
0.249 |
4.286 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.679 |
0.491 |
2.521 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.674 |
0.498 |
2.521 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
that thus by one spirit we are built up and made the temple of god |
True |
0.674 |
0.405 |
2.717 |