| John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.745 |
0.928 |
3.674 |
| John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.737 |
0.913 |
3.492 |
| John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.719 |
0.87 |
2.391 |
| John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.689 |
0.231 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.682 |
0.324 |
0.61 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.681 |
0.334 |
0.61 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.671 |
0.678 |
2.545 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.661 |
0.368 |
0.552 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.66 |
0.703 |
2.325 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.655 |
0.709 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.628 |
0.765 |
0.0 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
where speaking of the eating of his flesh, and that bread of life which came down from heaven, (lest they should be mistaken) he adds, it is the spirit that quickneth, the fl*sh profiteth nothing |
False |
0.626 |
0.656 |
3.115 |
