| Matthew 18.25 (Tyndale) |
matthew 18.25: whome be cause he had nought to paye his master commaunded him to be solde and his wyfe and his chyldren and all that he had and payment to be made. |
he commands him, his wife and children, and all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.701 |
0.817 |
1.589 |
| Matthew 18.25 (Tyndale) |
matthew 18.25: whome be cause he had nought to paye his master commaunded him to be solde and his wyfe and his chyldren and all that he had and payment to be made. |
all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.701 |
0.793 |
1.646 |
| Matthew 18.25 (Geneva) |
matthew 18.25: and because he had nothing to pay, his lord commanded him to be solde, and his wife, and his children, and all that he had, and the dette to be payed. |
he commands him, his wife and children, and all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.68 |
0.874 |
2.056 |
| Matthew 18.25 (AKJV) |
matthew 18.25: but forasmuch as hee had not to pay, his lord commanded him to bee sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
he commands him, his wife and children, and all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.672 |
0.927 |
5.106 |
| Matthew 18.25 (AKJV) |
matthew 18.25: but forasmuch as hee had not to pay, his lord commanded him to bee sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.662 |
0.83 |
3.291 |
| Matthew 18.25 (Geneva) |
matthew 18.25: and because he had nothing to pay, his lord commanded him to be solde, and his wife, and his children, and all that he had, and the dette to be payed. |
all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.658 |
0.65 |
0.0 |
| Matthew 18.25 (ODRV) |
matthew 18.25: and hauing not whence to repay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children, and al that he had, and it to be repaid. |
he commands him, his wife and children, and all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.655 |
0.928 |
3.63 |
| Matthew 18.25 (ODRV) |
matthew 18.25: and hauing not whence to repay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children, and al that he had, and it to be repaid. |
all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.636 |
0.787 |
1.698 |
| Matthew 18.25 (Wycliffe) |
matthew 18.25: and whanne he hadde not wherof to yelde, his lord comaundide hym to be seld, and his wijf, and children, and alle thingis that he hadde, and to be paied. |
he commands him, his wife and children, and all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.615 |
0.36 |
0.76 |
| Matthew 18.25 (Wycliffe) |
matthew 18.25: and whanne he hadde not wherof to yelde, his lord comaundide hym to be seld, and his wijf, and children, and alle thingis that he hadde, and to be paied. |
all that he had to be sold, that payment might be made |
True |
0.602 |
0.416 |
0.0 |
