John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.899 |
0.957 |
5.558 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.895 |
0.938 |
3.851 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.886 |
0.946 |
4.112 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.857 |
0.905 |
1.42 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.818 |
0.938 |
2.226 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.809 |
0.902 |
1.483 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.802 |
0.796 |
0.816 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.799 |
0.881 |
1.592 |
Proverbs 8.30 (AKJV) - 1 |
proverbs 8.30: and i was daily his delight, reioycing alwayes before him: |
and i was dayly his delight, rejoycing always before him, and in 17 john |
True |
0.785 |
0.962 |
0.222 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and i was dayly his delight, rejoycing always before him, and in 17 john. there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.77 |
0.894 |
1.928 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and i was dayly his delight, rejoycing always before him, and in 17 john. there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.767 |
0.894 |
2.07 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and i was dayly his delight, rejoycing always before him, and in 17 john. there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.766 |
0.797 |
1.261 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and i was dayly his delight, rejoycing always before him, and in 17 john. there we read the same thing in effect, where christ prays, and now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.765 |
0.943 |
2.671 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.764 |
0.183 |
1.562 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.75 |
0.249 |
1.549 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.746 |
0.273 |
1.943 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
now o father glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.732 |
0.265 |
1.584 |
Proverbs 8.30 (Geneva) |
proverbs 8.30: then was i with him as a nourisher, and i was dayly his delight reioycing alway before him, |
and i was dayly his delight, rejoycing always before him, and in 17 john |
True |
0.724 |
0.854 |
1.04 |