2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil transforms himself into an angel of light |
True |
0.856 |
0.912 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
another false glass. the devil transforms himself into an angel of light |
False |
0.856 |
0.903 |
2.635 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
another false glass. the devil transforms himself into an angel of light |
False |
0.854 |
0.928 |
2.755 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
the devil transforms himself into an angel of light |
True |
0.838 |
0.935 |
0.236 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
another false glass. the devil transforms himself into an angel of light |
False |
0.831 |
0.7 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
the devil transforms himself into an angel of light |
True |
0.824 |
0.752 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
another false glass. the devil transforms himself into an angel of light |
False |
0.807 |
0.884 |
2.525 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil transforms himself into an angel of light |
True |
0.806 |
0.906 |
0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
the devil transforms himself into an angel of light |
True |
0.805 |
0.777 |
0.103 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
another false glass. the devil transforms himself into an angel of light |
False |
0.795 |
0.735 |
1.034 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
5. there is another false glass, when the devil transforms himself into an angel of light, when he preacheth gospel to a man |
False |
0.741 |
0.83 |
0.271 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
5. there is another false glass, when the devil transforms himself into an angel of light, when he preacheth gospel to a man |
False |
0.731 |
0.764 |
0.259 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
5. there is another false glass, when the devil transforms himself into an angel of light, when he preacheth gospel to a man |
False |
0.702 |
0.603 |
0.247 |