John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
at the same time caused thomas to thrust his hand into his side |
True |
0.639 |
0.635 |
0.998 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
at the same time caused thomas to thrust his hand into his side |
True |
0.637 |
0.828 |
1.096 |
John 20.26 (ODRV) |
john 20.26: and after eight daies, againe his disciples were within; and thomas with them. iesvs commeth the doores being shut, and stood in the middes, and said: peace be to you. |
and that he came in to his disciples, the doors being shut upon them |
True |
0.635 |
0.553 |
0.0 |
John 20.26 (Geneva) |
john 20.26: and eight dayes after, againe his disciples were within, and thomas with them. then came iesus, when the doores were shut, and stood in the middes, and said, peace be vnto you. |
and that he came in to his disciples, the doors being shut upon them |
True |
0.624 |
0.401 |
0.483 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
at the same time caused thomas to thrust his hand into his side |
True |
0.622 |
0.607 |
0.529 |
John 20.27 (ODRV) - 1 |
john 20.27: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; |
at the same time caused thomas to thrust his hand into his side |
True |
0.619 |
0.498 |
0.16 |
John 20.26 (AKJV) |
john 20.26: and after eight dayes, againe his disciples were within, and thomas with them: then came iesus, the doores being shut, and stood in the midst, and said, peace be vnto you. |
and that he came in to his disciples, the doors being shut upon them |
True |
0.606 |
0.592 |
0.483 |