1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
yet thou hast an advocate with the father (both his and thine) jesus christ the righteous, who is the propitiation for thy sin, 1 joh |
True |
0.821 |
0.36 |
7.647 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
yet thou hast an advocate with the father (both his and thine) jesus christ the righteous, who is the propitiation for thy sin, 1 joh |
True |
0.816 |
0.241 |
4.678 |
1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
yet thou hast an advocate with the father (both his and thine) jesus christ the righteous, who is the propitiation for thy sin, 1 joh. 2.1, 2. the first design of writing this, is, that you may not sin, |
False |
0.767 |
0.22 |
9.646 |
1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
yet thou hast an advocate with the father (both his and thine) jesus christ the righteous, who is the propitiation for thy sin, 1 joh. 2.1, 2. the first design of writing this, is, that you may not sin, |
False |
0.766 |
0.198 |
7.757 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
yet thou hast an advocate with the father (both his and thine) jesus christ the righteous, who is the propitiation for thy sin, 1 joh. 2.1, 2. the first design of writing this, is, that you may not sin, |
False |
0.732 |
0.228 |
11.961 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
yet thou hast an advocate with the father (both his and thine) jesus christ the righteous, who is the propitiation for thy sin, 1 joh |
True |
0.662 |
0.32 |
9.114 |