| John 14.9 (AKJV) |
john 14.9: iesus saith vnto him, haue i bin so long time with you, and yet hast thou not knowen me, philip? he that hath seene me, hath seene the father, and how sayest thou then, shew vs the father? |
have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
False |
0.882 |
0.953 |
6.104 |
| John 14.9 (Tyndale) - 3 |
john 14.9: philip he that hath sene me hath sene the father. |
yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
True |
0.868 |
0.887 |
5.133 |
| John 14.9 (Tyndale) |
john 14.9: iesus sayde vnto him: have i bene so longe tyme with you: and yet hast thou not knowen me? philip he that hath sene me hath sene the father. and how sayest thou then: shew vs the father? |
have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
False |
0.852 |
0.935 |
4.979 |
| John 14.9 (AKJV) |
john 14.9: iesus saith vnto him, haue i bin so long time with you, and yet hast thou not knowen me, philip? he that hath seene me, hath seene the father, and how sayest thou then, shew vs the father? |
yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
True |
0.845 |
0.92 |
4.194 |
| John 14.9 (Geneva) |
john 14.9: iesus sayd vnto him, i haue bene so long time with you, and hast thou not knowen mee, philippe? he that hath seene me, hath seene my father: how then sayest thou, shewe vs thy father? |
have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
False |
0.836 |
0.933 |
4.823 |
| John 14.9 (ODRV) |
john 14.9: iesvs saith to him: so long time i am with you; & haue you not knowen me? philippe, he that seeth me, seeth the father also. how saiest thou, shew vs the father? |
have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
False |
0.832 |
0.9 |
2.098 |
| John 14.9 (ODRV) |
john 14.9: iesvs saith to him: so long time i am with you; & haue you not knowen me? philippe, he that seeth me, seeth the father also. how saiest thou, shew vs the father? |
yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
True |
0.814 |
0.875 |
0.197 |
| John 14.9 (Vulgate) |
john 14.9: dicit ei jesus: tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? philippe, qui videt me, videt et patrem. quomodo tu dicis: ostende nobis patrem? |
yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
True |
0.813 |
0.181 |
0.0 |
| John 14.9 (Geneva) |
john 14.9: iesus sayd vnto him, i haue bene so long time with you, and hast thou not knowen mee, philippe? he that hath seene me, hath seene my father: how then sayest thou, shewe vs thy father? |
yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
True |
0.807 |
0.89 |
3.02 |
| John 14.9 (Wycliffe) |
john 14.9: jhesus seith to hym, so long tyme y am with you, and han ye not knowun me? filip, he that seeth me, seeth also the fadir. hou seist thou, schewe to vs the fadir? |
have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father, |
False |
0.751 |
0.346 |
0.828 |
