1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
that they do love the brethren (in their degree fervently as well as truly) is attested by peter, who writing to babes saith, seeing ye have purified your hearts in obeying the truth by the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye (continue to) love one another, with a pure heart fervently, 1 pet |
True |
0.836 |
0.954 |
6.708 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.823 |
0.773 |
1.527 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.823 |
0.763 |
1.447 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
that they do love the brethren (in their degree fervently as well as truly) is attested by peter, who writing to babes saith, seeing ye have purified your hearts in obeying the truth by the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye (continue to) love one another, with a pure heart fervently, 1 pet |
True |
0.805 |
0.874 |
7.631 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
that they do love the brethren (in their degree fervently as well as truly) is attested by peter, who writing to babes saith, seeing ye have purified your hearts in obeying the truth by the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye (continue to) love one another, with a pure heart fervently, 1 pet |
True |
0.783 |
0.871 |
1.383 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
and that is, their love to the brethren, whereby they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.778 |
0.618 |
0.583 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
and that is, their love to the brethren, whereby they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.778 |
0.582 |
0.553 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.744 |
0.311 |
1.447 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.696 |
0.367 |
2.082 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
they act like members of the body of christ, whose office it is to have the same care one for another, 1 cor |
True |
0.695 |
0.389 |
1.135 |