John 13.8 (Geneva) - 0 |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
thou shalt never wash my feet, vers |
True |
0.839 |
0.918 |
0.907 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
thou shalt never wash my feet, vers |
True |
0.834 |
0.919 |
0.907 |
John 13.8 (ODRV) - 1 |
john 13.8: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: |
thou shalt never wash my feet, vers |
True |
0.812 |
0.888 |
2.369 |
John 13.8 (Wycliffe) - 0 |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. |
thou shalt never wash my feet, vers |
True |
0.736 |
0.66 |
1.724 |
John 13.8 (Vulgate) - 1 |
john 13.8: non lavabis mihi pedes in aeternum. respondit ei jesus: |
thou shalt never wash my feet, vers |
True |
0.712 |
0.568 |
0.0 |
John 13.8 (Geneva) - 0 |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
what have i no more manners, than to let thee wash my feet? thou shalt never wash my feet, vers. 8. and yet when christ had told him but a word or two, saies he, vers. 9. lord, not only my feet, |
False |
0.71 |
0.652 |
1.856 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
what have i no more manners, than to let thee wash my feet? thou shalt never wash my feet, vers. 8. and yet when christ had told him but a word or two, saies he, vers. 9. lord, not only my feet, |
False |
0.703 |
0.667 |
1.856 |
John 13.8 (ODRV) - 1 |
john 13.8: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: |
what have i no more manners, than to let thee wash my feet? thou shalt never wash my feet, vers. 8. and yet when christ had told him but a word or two, saies he, vers. 9. lord, not only my feet, |
False |
0.688 |
0.357 |
4.804 |
John 13.8 (Tyndale) - 1 |
john 13.8: thou shalt not wesshe my fete whill the worlde stondeth. iesus answered him: |
thou shalt never wash my feet, vers |
True |
0.654 |
0.765 |
0.68 |
John 13.9 (ODRV) - 1 |
john 13.9: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
what have i no more manners, than to let thee wash my feet? thou shalt never wash my feet, vers. 8. and yet when christ had told him but a word or two, saies he, vers. 9. lord, not only my feet, |
False |
0.622 |
0.817 |
5.213 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
what have i no more manners, than to let thee wash my feet? thou shalt never wash my feet, vers. 8. and yet when christ had told him but a word or two, saies he, vers. 9. lord, not only my feet, |
False |
0.61 |
0.512 |
1.596 |
John 13.9 (Wycliffe) |
john 13.9: symount petre seith to hym, lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. |
what have i no more manners, than to let thee wash my feet? thou shalt never wash my feet, vers. 8. and yet when christ had told him but a word or two, saies he, vers. 9. lord, not only my feet, |
False |
0.601 |
0.342 |
4.112 |