1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
**d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
True |
0.927 |
0.921 |
1.423 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
**d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
True |
0.883 |
0.755 |
0.344 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal |
True |
0.862 |
0.948 |
3.04 |
Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal |
True |
0.836 |
0.703 |
0.589 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
**d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
True |
0.834 |
0.275 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (Geneva) |
1 corinthians 8.9: but take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. |
**d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
True |
0.812 |
0.822 |
0.13 |
Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal |
True |
0.758 |
0.782 |
0.384 |
Galatians 2.13 (ODRV) |
galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal |
True |
0.756 |
0.59 |
0.186 |
Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal. 2.13. **d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
False |
0.732 |
0.518 |
1.724 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal. 2.13. **d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
False |
0.716 |
0.943 |
6.208 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal. 2.13. **d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
False |
0.667 |
0.856 |
3.055 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal. 2.13. **d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
False |
0.656 |
0.573 |
1.477 |
Galatians 2.13 (ODRV) |
galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. |
as when peter dissembled, the other jews dissembled also, insomuch that barnabas (*n *minent person) was carried away by that dissimulation, gal. 2.13. **d saith the apostle, take heed lest by any means your liberty become a stumbling block to them that are weak |
False |
0.621 |
0.376 |
0.0 |