1 John 2.13 (AKJV) |
1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. i write vnto you, young men, because you haue ouercome the wicked one. i write vnto you, little children, because yee haue knowen the father. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.888 |
0.946 |
6.064 |
1 John 2.13 (Geneva) |
1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. i write vnto you, yong men, because ye haue ouercome that wicked one. i write vnto you, litle children, because ye haue knowen ye father. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.869 |
0.941 |
3.598 |
1 John 2.13 (ODRV) |
1 john 2.13: i write vnto you fathers, because you haue knowen him which is from the beginning. i write vnto you yong men, because you haue ouercome the wicked one. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.864 |
0.934 |
1.719 |
1 John 2.14 (ODRV) |
1 john 2.14: i write to you infants, because you haue knowen the father. i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.83 |
0.907 |
2.268 |
1 John 2.13 (Tyndale) |
1 john 2.13: i wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. i wryte vnto you yonge men how that ye have overcome the wicked. i wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.826 |
0.912 |
4.332 |
1 John 2.13 (AKJV) - 1 |
1 john 2.13: i write vnto you, young men, because you haue ouercome the wicked one. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.811 |
0.886 |
2.295 |
1 John 2.13 (ODRV) - 1 |
1 john 2.13: i write vnto you yong men, because you haue ouercome the wicked one. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.806 |
0.903 |
2.295 |
1 John 2.13 (Geneva) - 1 |
1 john 2.13: i write vnto you, yong men, because ye haue ouercome that wicked one. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.804 |
0.883 |
3.034 |
1 John 2.14 (AKJV) |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him that is from the beginning. i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.797 |
0.892 |
2.173 |
1 John 2.14 (Geneva) |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him, that is from the beginning. i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.776 |
0.891 |
1.242 |
1 John 2.14 (Vulgate) |
1 john 2.14: scribo vobis, infantes, quoniam cognovistis patrem. scribo vobis juvenes, quoniam fortes estis, et verbum dei manet in vobis, et vicistis malignum. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.77 |
0.202 |
0.0 |
1 John 2.14 (AKJV) - 1 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.712 |
0.846 |
0.928 |
1 John 2.14 (Tyndale) |
1 john 2.14: i wryte vnto you fathers how that ye have knowe him that was from the begynnynge. i wryte vnto you youge men how that ye are stronge: and the worde of god abydeth in you and ye have overcome that wicked. |
i write to you young-men, because ye have overcome the wicked one; i write unto you little children, because ye have known the father |
False |
0.712 |
0.624 |
2.947 |
1 John 2.14 (ODRV) - 1 |
1 john 2.14: i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.704 |
0.859 |
2.022 |
1 John 2.14 (Geneva) - 1 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.7 |
0.851 |
1.922 |
1 John 2.14 (Tyndale) |
1 john 2.14: i wryte vnto you fathers how that ye have knowe him that was from the begynnynge. i wryte vnto you youge men how that ye are stronge: and the worde of god abydeth in you and ye have overcome that wicked. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.626 |
0.737 |
4.469 |
1 John 2.13 (Tyndale) |
1 john 2.13: i wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. i wryte vnto you yonge men how that ye have overcome the wicked. i wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father. |
ye have overcome the wicked one; i write unto you little children |
True |
0.616 |
0.874 |
6.013 |