Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
as being ashamed to lift up her face or voice to god, she then hears the joyful sound, rise up my love, my fair one, my dove and come away, cant. 2.10, 15. and in the next sixteenth verse she concludes (as one that had assurance) my beloved is mine and i am his |
True |
0.726 |
0.282 |
6.532 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
as being ashamed to lift up her face or voice to god, she then hears the joyful sound, rise up my love, my fair one, my dove and come away, cant. 2.10, 15. and in the next sixteenth verse she concludes (as one that had assurance) my beloved is mine and i am his |
True |
0.713 |
0.719 |
4.87 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
as being ashamed to lift up her face or voice to god, she then hears the joyful sound, rise up my love, my fair one, my dove and come away, cant |
True |
0.692 |
0.562 |
3.658 |
Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
as being ashamed to lift up her face or voice to god, she then hears the joyful sound, rise up my love, my fair one, my dove and come away, cant |
True |
0.684 |
0.534 |
1.99 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
as being ashamed to lift up her face or voice to god, she then hears the joyful sound, rise up my love, my fair one, my dove and come away, cant |
True |
0.653 |
0.372 |
1.301 |