1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
god hath given us eternal life, |
True |
0.778 |
0.771 |
0.0 |
1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.762 |
0.9 |
4.504 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.752 |
0.341 |
2.376 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.745 |
0.4 |
2.279 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.74 |
0.382 |
1.136 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.731 |
0.283 |
1.408 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
yet again, 3. the witness in himself may be understood (and i think most properly) of that which is witnessed, which is, that god hath given us eternal life, |
False |
0.729 |
0.561 |
3.653 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
yet again, 3. the witness in himself may be understood (and i think most properly) of that which is witnessed, which is, that god hath given us eternal life, |
False |
0.715 |
0.505 |
3.902 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.702 |
0.822 |
4.714 |
1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
yet again, 3. the witness in himself may be understood (and i think most properly) of that which is witnessed, which is, that god hath given us eternal life, |
False |
0.693 |
0.743 |
3.616 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.689 |
0.782 |
2.749 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.68 |
0.873 |
4.403 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
god hath given us eternal life, |
True |
0.678 |
0.18 |
0.0 |