Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
and thou shalt know that i jehovah (viz. gracious and merciful) that thou maist remember (thy waies, vers. 61.) and be ashamed, &c. but when this? when i am pacified toward thee for (or notwithstanding) all that thou hast done, saith the lord |
False |
0.702 |
0.698 |
1.652 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
and thou shalt know that i jehovah (viz. gracious and merciful) that thou maist remember (thy waies, vers. 61.) and be ashamed, &c. but when this? when i am pacified toward thee for (or notwithstanding) all that thou hast done, saith the lord |
False |
0.681 |
0.698 |
2.718 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
and thou shalt know that i jehovah (viz. gracious and merciful) that thou maist remember (thy waies, vers. 61.) and be ashamed, &c. but when this? when i am pacified toward thee for (or notwithstanding) all that thou hast done, saith the lord |
False |
0.67 |
0.585 |
1.468 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
when i am pacified toward thee for (or notwithstanding) all that thou hast done, saith the lord |
True |
0.608 |
0.768 |
0.323 |