Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.793 |
0.606 |
1.263 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.778 |
0.679 |
1.308 |
Galatians 4.7 (AKJV) - 0 |
galatians 4.7: wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.75 |
0.781 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz. you that have received the spirit of his son, gal. 4.6, 7. they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father. indeed when god is pleased to translate a babe into an higher form and to place him among the little children, this spirit of sonship or adoption doth begin to exert it self, |
False |
0.749 |
0.494 |
2.9 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz. you that have received the spirit of his son, gal. 4.6, 7. they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father. indeed when god is pleased to translate a babe into an higher form and to place him among the little children, this spirit of sonship or adoption doth begin to exert it self, |
False |
0.747 |
0.396 |
2.538 |
Galatians 4.7 (Geneva) - 0 |
galatians 4.7: wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.741 |
0.798 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz. you that have received the spirit of his son, gal. 4.6, 7. they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father. indeed when god is pleased to translate a babe into an higher form and to place him among the little children, this spirit of sonship or adoption doth begin to exert it self, |
False |
0.737 |
0.342 |
1.813 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz. you that have received the spirit of his son, gal. 4.6, 7. they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father. indeed when god is pleased to translate a babe into an higher form and to place him among the little children, this spirit of sonship or adoption doth begin to exert it self, |
False |
0.734 |
0.356 |
2.699 |
Galatians 4.31 (Vulgate) |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.726 |
0.172 |
0.0 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz. you that have received the spirit of his son, gal. 4.6, 7. they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father. indeed when god is pleased to translate a babe into an higher form and to place him among the little children, this spirit of sonship or adoption doth begin to exert it self, |
False |
0.724 |
0.28 |
3.635 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz. you that have received the spirit of his son, gal. 4.6, 7. they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father. indeed when god is pleased to translate a babe into an higher form and to place him among the little children, this spirit of sonship or adoption doth begin to exert it self, |
False |
0.689 |
0.483 |
1.152 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
you that have received the spirit of his son, gal |
True |
0.689 |
0.387 |
0.06 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.687 |
0.495 |
1.181 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
you that have received the spirit of his son, gal |
True |
0.684 |
0.361 |
0.06 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.682 |
0.273 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
you that have received the spirit of his son, gal |
True |
0.679 |
0.176 |
0.0 |
Hebrews 12.8 (Geneva) |
hebrews 12.8: if therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.673 |
0.214 |
2.095 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.672 |
0.352 |
0.678 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
you that have received the spirit of his son, gal |
True |
0.671 |
0.378 |
0.064 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.669 |
0.586 |
1.109 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.668 |
0.49 |
0.739 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.667 |
0.344 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.665 |
0.599 |
1.109 |
Galatians 4.7 (ODRV) |
galatians 4.7: therfore now he is not a seruant, but a sonne. and if a sonne, an heire also by god. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.659 |
0.779 |
0.0 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
they are sons (as all babes are) before they have this spirit of sons, to cry, abba father |
True |
0.659 |
0.487 |
1.205 |
Galatians 4.7 (Tyndale) |
galatians 4.7: wherfore now thou art not a servaunt but a sonne. yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
saith the apostle, now ye are no more servants but sons, viz |
True |
0.657 |
0.674 |
0.0 |