Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.782 |
0.831 |
1.563 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.769 |
0.823 |
1.616 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.769 |
0.823 |
1.616 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.732 |
0.602 |
1.152 |
Mark 15.34 (ODRV) - 2 |
mark 15.34: which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.663 |
0.841 |
1.563 |
Mark 15.34 (Tyndale) |
mark 15.34: and at the nynthe houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eloi eloi lamaasbathani which is yf it be interpreted: my god my god why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.634 |
0.567 |
1.152 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.622 |
0.632 |
1.18 |
Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when our lord j**us cry'd out, my god, my god why hast that forsaken me |
False |
0.619 |
0.567 |
1.152 |