Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
True |
0.7 |
0.781 |
0.567 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
having been defeated in the way of dispute, the devil takes another course and falls to offering of terms and making of bargains; saith he, matth. 4.9. all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
False |
0.698 |
0.895 |
5.632 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
True |
0.691 |
0.885 |
1.41 |
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 |
matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
True |
0.691 |
0.781 |
0.75 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
True |
0.69 |
0.906 |
2.614 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
having been defeated in the way of dispute, the devil takes another course and falls to offering of terms and making of bargains; saith he, matth. 4.9. all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
False |
0.682 |
0.862 |
2.797 |
Matthew 4.9 (Tyndale) |
matthew 4.9: and sayde to hym: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
having been defeated in the way of dispute, the devil takes another course and falls to offering of terms and making of bargains; saith he, matth. 4.9. all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
False |
0.666 |
0.638 |
1.754 |
Matthew 4.9 (ODRV) |
matthew 4.9: and sayd to him: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
having been defeated in the way of dispute, the devil takes another course and falls to offering of terms and making of bargains; saith he, matth. 4.9. all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
False |
0.666 |
0.418 |
1.388 |
Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
having been defeated in the way of dispute, the devil takes another course and falls to offering of terms and making of bargains; saith he, matth. 4.9. all these things (the kingdoms of the world and the glory of them) will i give thee, if thou wilt fall down and worship me |
False |
0.642 |
0.431 |
4.387 |