| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.737 |
0.901 |
2.058 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.724 |
0.847 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.722 |
0.71 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.71 |
0.708 |
0.847 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.704 |
0.652 |
2.058 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.691 |
0.452 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.676 |
0.264 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.673 |
0.584 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.672 |
0.401 |
0.0 |
| Romans 8.34 (Tyndale) |
romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.66 |
0.43 |
0.68 |
| Romans 8.34 (Vulgate) |
romans 8.34: quis est qui condemnet? christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.653 |
0.321 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.644 |
0.833 |
0.0 |
| Romans 8.34 (AKJV) |
romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.636 |
0.767 |
5.66 |
| Romans 8.34 (Geneva) |
romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.627 |
0.831 |
2.522 |
| Romans 8.34 (ODRV) |
romans 8.34: who is he that shal condemne? christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.623 |
0.807 |
5.485 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.622 |
0.36 |
0.0 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
and is risen again (he died for our sin, |
True |
0.618 |
0.347 |
0.0 |
| Romans 8.34 (Tyndale) |
romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
canst thou condemn? seeing christ hath died |
True |
0.613 |
0.528 |
0.169 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
canst thou condemn? seeing christ hath died, yea and is risen again (he died for our sin, |
False |
0.607 |
0.542 |
0.0 |
