1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
they triumph in the praises of god, and say, thanks be to god who hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.807 |
0.428 |
1.239 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
they triumph in the praises of god, and say, thanks be to god who hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.805 |
0.555 |
0.269 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
they triumph in the praises of god, and say, thanks be to god who hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.804 |
0.578 |
0.278 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
they triumph in the praises of god, and say, thanks be to god who hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.79 |
0.558 |
0.222 |
Luke 10.17 (AKJV) |
luke 10.17: and the seuenty returned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subiect vnto vs through thy name. |
they rejoyce not only as the disciples did, that the devils are subject to them, but that their names are written in the book of life, luke 10.17. they triumph in the praises of god, and say, thanks be to god who hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.718 |
0.185 |
0.942 |
Luke 10.17 (ODRV) |
luke 10.17: and the seuentie-two returned with ioy, saying: lord, the diuels also are subiect to vs in thy name. |
they rejoyce not only as the disciples did, that the devils are subject to them, but that their names are written in the book of life, luke 10.17. they triumph in the praises of god, and say, thanks be to god who hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.707 |
0.186 |
1.043 |
Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
they rejoyce not only as the disciples did, that the devils are subject to them, but that their names are written in the book of life, luke 10 |
True |
0.684 |
0.605 |
2.295 |
Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
they rejoyce not only as the disciples did, that the devils are subject to them, but that their names are written in the book of life, luke 10 |
True |
0.672 |
0.735 |
2.383 |
Luke 10.17 (ODRV) |
luke 10.17: and the seuentie-two returned with ioy, saying: lord, the diuels also are subiect to vs in thy name. |
they rejoyce not only as the disciples did, that the devils are subject to them, but that their names are written in the book of life, luke 10 |
True |
0.672 |
0.307 |
0.961 |
Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
they rejoyce not only as the disciples did, that the devils are subject to them, but that their names are written in the book of life, luke 10 |
True |
0.663 |
0.322 |
2.295 |