Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
as other scriptures also (written for our consolation) you may have hope and strong consolation |
False |
0.772 |
0.414 |
0.604 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
as other scriptures also (written for our consolation) you may have hope and strong consolation |
False |
0.766 |
0.191 |
0.0 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
as other scriptures also (written for our consolation) you may have hope and strong consolation |
False |
0.762 |
0.431 |
3.011 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
as other scriptures also (written for our consolation) you may have hope and strong consolation |
False |
0.76 |
0.341 |
1.286 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
as other scriptures also (written for our consolation) you may have hope and strong consolation |
False |
0.758 |
0.337 |
1.195 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
(written for our consolation) you may have hope |
True |
0.723 |
0.464 |
0.417 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
(written for our consolation) you may have hope |
True |
0.718 |
0.211 |
0.0 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
(written for our consolation) you may have hope |
True |
0.709 |
0.502 |
1.862 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
(written for our consolation) you may have hope |
True |
0.706 |
0.316 |
0.451 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
(written for our consolation) you may have hope |
True |
0.699 |
0.35 |
0.37 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
as other scriptures also (written for our consolation) you may have hope and strong consolation |
False |
0.674 |
0.22 |
2.324 |