| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me all ye that are weary and heavy laden, |
True |
0.851 |
0.867 |
4.547 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me all ye that are weary and heavy laden, |
True |
0.84 |
0.915 |
4.738 |
| Isaiah 55.1 (AKJV) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: come ye, buy and eate, yea come, buy wine and milke without money, and without price. |
then hear gods proclamation, isa. 55. ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c. dost thou not hear him calling? come to me all ye that are weary and heavy laden, |
False |
0.836 |
0.833 |
21.317 |
| Isaiah 55.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: |
then hear gods proclamation, isa. 55. ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c. dost thou not hear him calling? come to me all ye that are weary and heavy laden, |
False |
0.826 |
0.521 |
14.734 |
| Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
then hear gods proclamation, isa. 55. ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c. dost thou not hear him calling? come to me all ye that are weary and heavy laden, |
False |
0.797 |
0.833 |
20.433 |
| Isaiah 55.1 (AKJV) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: come ye, buy and eate, yea come, buy wine and milke without money, and without price. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live |
True |
0.781 |
0.852 |
16.719 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me all ye that are weary and heavy laden, |
True |
0.777 |
0.914 |
3.69 |
| Revelation 22.17 (AKJV) |
revelation 22.17: and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth, say, come. and let him that is a thirst, come. and whosoeuer will, let him take the water of life freely. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live |
True |
0.776 |
0.373 |
9.047 |
| Revelation 22.17 (AKJV) |
revelation 22.17: and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth, say, come. and let him that is a thirst, come. and whosoeuer will, let him take the water of life freely. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c |
True |
0.775 |
0.349 |
8.105 |
| Isaiah 55.1 (AKJV) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: come ye, buy and eate, yea come, buy wine and milke without money, and without price. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c |
True |
0.772 |
0.886 |
16.401 |
| Isaiah 55.1 (Geneva) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, i say, bye wine and milke without siluer and without money. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live |
True |
0.767 |
0.796 |
11.151 |
| Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live |
True |
0.766 |
0.827 |
16.475 |
| Revelation 22.17 (Geneva) |
revelation 22.17: and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth, say, come: and let him that is a thirst, come: and let whosoeuer will, take of the water of life freely. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live |
True |
0.762 |
0.273 |
9.047 |
| Revelation 22.17 (Geneva) |
revelation 22.17: and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth, say, come: and let him that is a thirst, come: and let whosoeuer will, take of the water of life freely. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c |
True |
0.761 |
0.282 |
8.105 |
| Isaiah 55.1 (Geneva) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, i say, bye wine and milke without siluer and without money. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c |
True |
0.76 |
0.814 |
10.755 |
| Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c |
True |
0.759 |
0.86 |
16.336 |
| Revelation 22.17 (ODRV) |
revelation 22.17: and the spirit & the bride say, come. and he that heareth, let him say, come. and he that thirsteth, let him come: and he that wil, let him take the water of life gratis. |
ho, every one that thirsteth, come and buy wine and milk, without money and without price (take the waters of life freely, rev. 22.17.) incline your ear and come, hear and your souls shall live, &c |
True |
0.754 |
0.196 |
7.783 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me all ye that are weary and heavy laden, |
True |
0.749 |
0.794 |
2.386 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come to me all ye that are weary and heavy laden, |
True |
0.731 |
0.574 |
0.0 |
