Mark 10.14 (Wycliffe) |
mark 10.14: and whanne jhesus hadde seyn hem, he baar heuy, and seide to hem, suffre ye litle children to come to me, and forbede ye hem not, for of suche is the kyngdom of god. |
though i doubt not but the little children there spoken of be meant in a natural and litteral sense. the place is mark 10.14. suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
False |
0.842 |
0.821 |
3.147 |
Mark 10.14 (ODRV) |
mark 10.14: whom when iesvs saw, he took it il, and said to them: suffer the litle children to come vnto me, and prohibit them not. for the kingdom of god is for such. |
though i doubt not but the little children there spoken of be meant in a natural and litteral sense. the place is mark 10.14. suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
False |
0.837 |
0.935 |
6.17 |
Mark 10.14 (Geneva) |
mark 10.14: but when iesus sawe it, he was displeased, and said to them, suffer the litle children to come vnto me, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
though i doubt not but the little children there spoken of be meant in a natural and litteral sense. the place is mark 10.14. suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
False |
0.826 |
0.953 |
5.365 |
Mark 10.14 (AKJV) |
mark 10.14: but when iesus saw it, hee was much displeased, and said vnto them, suffer the little children to come vnto mee, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
though i doubt not but the little children there spoken of be meant in a natural and litteral sense. the place is mark 10.14. suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
False |
0.824 |
0.949 |
8.754 |
Mark 10.14 (Tyndale) |
mark 10.14: when iesus sawe that he was displeased and sayd to the: suffre the chyldre to come vnto me and forbid the not. for of suche is the kyngdome of god. |
though i doubt not but the little children there spoken of be meant in a natural and litteral sense. the place is mark 10.14. suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
False |
0.819 |
0.879 |
3.521 |
Luke 18.16 (AKJV) |
luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer litle children to come vnto me, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.799 |
0.965 |
3.357 |
Luke 18.16 (Geneva) |
luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer the babes to come vnto mee, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.794 |
0.961 |
2.542 |
Luke 18.16 (Tyndale) |
luke 18.16: but iesus called the vnto him and sayde: suffre chyldren to come vnto me and forbidde the not. for of soche is the kyngdome of god. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.773 |
0.857 |
1.65 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.744 |
0.965 |
2.225 |
Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.743 |
0.961 |
4.461 |
Matthew 19.14 (Tyndale) |
matthew 19.14: but iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me: for of suche is the kyngdome of heven. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.741 |
0.93 |
1.103 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.694 |
0.931 |
3.563 |
Luke 18.16 (ODRV) |
luke 18.16: but iesvs calling them together, said: suffer children to come vnto me, and forbid them not, for the kingdom of heauen is for such. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.653 |
0.94 |
4.625 |
Matthew 19.14 (Wycliffe) |
matthew 19.14: and the disciplis blamyden hem. but jhesus seide to hem, suffre ye that litle children come to me, and nyle ye forbede hem; for of siche is the kyngdom of heuenes. |
suffer the little children to come to me, and forbid them not, for of such is the kingdom of god |
True |
0.61 |
0.37 |
0.915 |