John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz |
True |
0.784 |
0.875 |
3.227 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz |
True |
0.775 |
0.868 |
0.548 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz |
True |
0.771 |
0.799 |
0.568 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz |
True |
0.769 |
0.853 |
0.548 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz |
True |
0.704 |
0.368 |
0.166 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
yet they had it seems now a better notion of it, and in joh. 16.27. he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz. to repair the world |
False |
0.7 |
0.727 |
3.619 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
yet they had it seems now a better notion of it, and in joh. 16.27. he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz. to repair the world |
False |
0.688 |
0.401 |
0.946 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
yet they had it seems now a better notion of it, and in joh. 16.27. he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz. to repair the world |
False |
0.685 |
0.675 |
0.914 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
yet they had it seems now a better notion of it, and in joh. 16.27. he tells them that his father loved them, because they loved him and believed that he came out from god, viz. to repair the world |
False |
0.683 |
0.672 |
0.914 |