Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.728 |
0.781 |
1.229 |
Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.719 |
0.342 |
2.23 |
Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.716 |
0.847 |
1.28 |
Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.713 |
0.748 |
1.229 |
Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10.17, 20. they promise themselves great matters from their performances, and submission to ordinances, as if opus operatum the work done did deserve something |
True |
0.669 |
0.461 |
1.283 |
Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10.17, 20. they promise themselves great matters from their performances, and submission to ordinances, as if opus operatum the work done did deserve something |
True |
0.667 |
0.669 |
1.336 |
Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
they rejoyce in these things as the disciples did at the subjection of devils, more than (as grown saints do) that their names are written in heaven, luke 10.17, 20. they promise themselves great matters from their performances, and submission to ordinances, as if opus operatum the work done did deserve something |
True |
0.652 |
0.495 |
1.283 |