Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | They will be deliver'd to the Goalers, the Tormentors, as 'tis Mat. 18.34, 35. So likewise shall my heavenly Father do to you, viz. deliver you to the Tormentors: When the Church Excommunicates, (which is an Embleme of this) it doth deliver to Satan; and when God Excommunicates, he gives up to the Devil, take him Goaler, torment him Tormentor. The Apostle thought it a great misery to fall into the hands of unreasonable men, | They will be Delivered to the Gaolers, the Tormentors, as it's Mathew 18.34, 35. So likewise shall my heavenly Father do to you, viz. deliver you to the Tormentors: When the Church Excommunicates, (which is an Emblem of this) it does deliver to Satan; and when God Excommunicates, he gives up to the devil, take him Goalkeeper, torment him Tormentor. The Apostle Thought it a great misery to fallen into the hands of unreasonable men, | pns32 vmb vbi vvn p-acp dt n2, dt n2, c-acp pn31|vbz np1 crd, crd av av vmb po11 j n1 vdb p-acp pn22, n1 vvb pn22 p-acp dt n2: c-crq dt n1 n2, (r-crq vbz dt n1 pp-f d) pn31 vdz vvi p-acp np1; cc c-crq np1 n2, pns31 vvz a-acp p-acp dt n1, vvb pno31 n1, vvb pno31 n1. dt n1 vvd pn31 dt j n1 pc-acp vvi p-acp dt n2 pp-f j n2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 18.34 (ODRV) | matthew 18.34: so also shal my heauenly father doe to you, if you forgiue not euery one his brother from your harts. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.733 | 0.917 | 0.416 |
Matthew 18.35 (Douay-Rheims) | matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.724 | 0.928 | 3.284 |
Luke 6.36 (ODRV) | luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.714 | 0.173 | 0.472 |
Matthew 18.35 (AKJV) | matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.712 | 0.928 | 2.257 |
Matthew 18.35 (Vulgate) | matthew 18.35: sic et pater meus caelestis faciet vobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.707 | 0.391 | 0.0 |
Matthew 18.35 (Geneva) | matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.699 | 0.941 | 2.257 |
Luke 6.36 (Geneva) | luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.698 | 0.179 | 0.494 |
Luke 6.36 (AKJV) | luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.698 | 0.179 | 0.494 |
Matthew 18.35 (Tyndale) | matthew 18.35: so lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.686 | 0.828 | 0.907 |
Matthew 18.35 (Wycliffe) | matthew 18.35: so my fadir of heuene schal do to you, if ye foryyuen not euery man to his brother, of youre hertes. | so likewise shall my heavenly father do to you, viz | True | 0.662 | 0.508 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Mat. 18.34, 35. | Matthew 18.34; Matthew 18.35 |